No exact translation found for واقعية الشيء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic واقعية الشيء

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die USA verpflichteten sich vorgeblich zu einer 97%-igenÖffnung ihrer Märkte gegenüber den ärmsten Ländern.
    وكانت الدول النامية مخيبة الرجاء بسبب النتائج التي انتهتإليها المبادرة الأوروبية "كل شيء إلا الأسلحة"، فردت أوروبا على ذلكبإلزام نفسها بالتعامل مع جزء من المشكلة على الأقل، وهو ذلك الجزءالناشئ عن القواعد التي تحكم الاختبارات الخاصة ببلد المنشأ. أمانوايا أميركا فكانت على العكس تماماً من ذلك، حيث حرصت على أن تبدووكأنها تفتح أسواقها للفقراء، بينما كانت تعتزم في واقع الأمر ألاتفعل أي شيء من هذا القبيل.
  • Die Haushaltslage der USA ist nicht besser als die vongroßen europäischen Ländern wie Deutschland, Frankreich oder Großbritannien; sie ist eigentlich schlechter.
    ذلك أن الموقف المالي في الولايات المتحدة ليس بأفضل من موقفالبلدان الأوروبية الكبرى مثل ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة؛ بلإنه في واقع الأمر أسوأ بعض الشيء.
  • Ihr spielt den Freund und Helfer, aber im Notfall seid ihr nie da.
    ـ هل تهاجمون خدمة الحماية ؟ ومن ثم لا تهتمون عندما يحدث شيء واقعي حقاً ؟ اهدأي من فضلك
  • Wir müssen uns was Realistisches ausdenken! Wir haben nur noch 18 Tage!
    لابد من إيجاد شىء واقعى لدينا 18 يوم
  • Es ist so unwirklich.
    . هذا شىء غير واقعى جداً -
  • Ich habe größtes Vertrauen zu Ihnen. Es gibt nichts Zuverlässigeres als einen Mann, dessen Loyalität man kaufen kann.
    لا يوجد شىء اكثر واقعية من ان تشترى اخلاص رجل ببضعة اموال
  • Hast du Ärger? Willst du mit Big Mama reden?
    واقعة بمشاكل؟هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟
  • Sie hat davon geträumt, etwas Unglaubliches zu erschaffen.
    و حققت حلمها فى عمل شىء واقعى مختلف هنا
  • Das ist realistischer als alles da draußen.
    هذا أكثر واقعية من أيّ شيء آخر في الخارج
  • Du musst etwas realistisches anvisieren.
    يجب أن تضع عيناك على شيء واقعي